Продайте двушку и купите трёшку на ВАС с МУЖЕМ в долевую собственность. Например двушка стоит 9 млн, твои родители дают 3, покупаете трёшку за 12 в которой у тебя 1/4 доли и 3/4 у мужа. Ни на какую свекровь оформлять не стоит, потому что вкладываются твои родители. Подумай прежде всего о них - они хотят помочь тебе и внукам, а не твоей свекрови
И вообще - почему трешку не оформить на твоих родителей , а они потом напишут завещание на тебя?))) такой же абсурдный вариант , как и записать квартиру на свекровь.