Управление паролями в Safari (айфон версия 9.3.2)
Настройки -> Safari-> Пароли -> добавить пароль -> вносите вебсайт, имя, пароль. Пароль сохранен.