Собелезную очень вашей семье, сил маме пережить это...
Про суд не знаю, как было бы правильно поступить. С одной стороны если все будут молчать, то лучше не станет, с другой стороны вам это все равно уже не поможет, и вернится очень слабо, что можно куда-то достучаться.