Соболезную
А я бы судилась. Каждый должен выполнять свою работу правильно. Тем более врачи. Даже если бы результат всей эпопеи был просто выговор врачам, все равно бы судилась. И даже не сомневалась бы.