Неверный диагноз, это, конечно, хреново. И врачей, возможно, стоит призвать к ответу. НО: боюсь, что кардинально ничего изменить на данном этапе было уже нельзя, разве что больше времени провести с ним в последние дни.

Прими мои соболезнования и поддерживай маму, как можешь. ((