Lutik (04.07.2016)
мне помогает переводчик)) с картами как-то обхожусь бумагой или здравым смыслом)) либо когда есть вайфай, прогружаю гугл нужный район и он потом оффлайн открывается.
естати вот izi.travel из путеводительных - по некоторым городам есть прям аудио отрывки послушать, хз про андроид и яблоко, но на винде есть.