я иногда, прикалываюсь как, китайцы на русский яз. переводят. (идеальное качество идеально круглой формы силикон плесень для кухни) вот отгадайте что это?
А дочка, как с немецким или школа русско-говорящая?
я иногда, прикалываюсь как, китайцы на русский яз. переводят. (идеальное качество идеально круглой формы силикон плесень для кухни) вот отгадайте что это?
А дочка, как с немецким или школа русско-говорящая?
50 на 50. Скажем так она немецкая с углубленным изучением русского, так что предметы идут 50% на немецком 50% на русскомСообщение от @nn@
Если надо помочь со списком покупок, всякие там Tonzeichenpapier, Buntpapier, виды тетрадок и т.д. - пиши)
В кулек да, подарки и сладости кладут.
Убежище - хорт, продленка.
Ты не матерись тут)))
скоро тебе тоже придется, так что учись красивому мату)))))
я так же сейчас на майорке ржала от русских меню в ресторанах)) их явно переводили с помощью гугла))
мне больше всего понравилось про пришел в школу с корнетом)) хорошо что не с кузнецом)))
Блин, как же стремно.
Тебе кто-то помогает? Это ж офигеть все нюансы самостоятельно уточнять/догонять.
По школе нет, но там все просто, по остальным вопросам есть целая толпа специально обученных людей. Ну и муж есть, я от этого всего абстрагировалась. Пока пугает сдача на права там только.
А мне нравится болгарский язык. Ощущение такое как будто Гугл переводчик их учил говорить))
сдашь, все сдают рано или поздно)))
мой муж вот только 2 мес назад сдал)))))
Ответ с цитатой