Могу сказать строго типа "дочь, иди сюда", если она хулиганит.
Доченька, дочурочка, девочка моя - часто используем в общении.
А вот к сыну пока такого нет) не привыкли ещё)