Мы называем друг друга одинаково, у нас личное прозвище одно на двоих. Папа и мама не наша тема, можем сказать только детям, Кира иди к папе он тебе поможет, или, папа вас оденет. Но лично к мужу я не обращаюсь папа, а если бы он обратился ко мне мама, я бы подумала, что он заболел))))))))