8-я книга о Гарри Поттере

[Annnushka]

Девочки, кто в теме, посоветуйте, какое издание о Гарри самое уважаемое у фанатов? Хочу купить для сына, и хочется не ошибиться 😊

[oksana_15]

Девочки, кто в теме, посоветуйте, какое издание о Гарри самое уважаемое у фанатов? Хочу купить для сына, и хочется не ошибиться 😊

С начала нужно начинать там логическая мысль есть на протяжении всего чтива

[melky]

Девочки, кто в теме, посоветуйте, какое издание о Гарри самое уважаемое у фанатов? Хочу купить для сына, и хочется не ошибиться 😊

Росмэн был первым, все начинали знакомство с него. И в экранизациях перевод на русский был по Росмэну (имена, названия и т.д.) Поэтому я бы советовала именно их, если ты найдешь. В продаже теперь только с рук, ну или может остатки где-то по интернет-магазинам поискать... Махаон выкупил права на издание всего Гарри Поттера потом, поэтому в продаже везде официально только Махаон. Лично я плююсь с него, как и большинство фанатов. Даже петицию вон успешно поддерживают в количестве 50 с лишним тысяч человек, чтобы восьмую книгу не переводила Спивак (переводчик Махаона, которая и коверкает имена, названия, фразы дурацкие вставляет и т.д.)
Тут не так давно была тема, я Светлячку советовала для сына именно Росмэн, они в итоге довольны остались.

Вообще, в оригинале обязательно надо читать, это космос! Но язык должен быть на хорошем уровне...

[Светля4окк]

Росмэн был первым, все начинали знакомство с него. И в экранизациях перевод на русский был по Росмэну (имена, названия и т.д.) Поэтому я бы советовала именно их, если ты найдешь. В продаже теперь только с рук, ну или может остатки где-то по интернет-магазинам поискать... Махаон выкупил права на издание всего Гарри Поттера потом, поэтому в продаже везде официально только Махаон. Лично я плююсь с него, как и большинство фанатов. Даже петицию вон успешно поддерживают в количестве 50 с лишним тысяч человек, чтобы восьмую книгу не переводила Спивак (переводчик Махаона, которая и коверкает имена, названия, фразы дурацкие вставляет и т.д.)
Тут не так давно была тема, я Светлячку советовала для сына именно Росмэн, они в итоге довольны остались.

Вообще, в оригинале обязательно надо читать, это космос! Но язык должен быть на хорошем уровне...

Дадада! Только Росмэн. Иначе можно не читать.
Но купить оказалось проблематично. Только на Авито.
Я так расстроилась сперва (цена кусачая), а потом неожиданно вспомнила, что брат мужа читал все части. И ура. Нашли все тома у свекров.
Сын прочитал на одном дыхании, за два месяца все семь томов. Мы его оторвать от книги не могли.
Я читала именно Росмен, когда они выходили (брала у начальницы, у меня детей не было тогда). Так что я тоже настоятельно советую Росмен.

[cherry]

отправила
она в пока в epub

[tata222]

отправила
она в пока в epub

Можно мне тоже пожалуйста! samboo (888) inb0x 8 ru

[cherry]

Можно мне тоже пожалуйста! samboo (888) inb0x 8 ru

Попробовала отправить. Но ты так зашифровала адрес ящика, что я, видимо, неверно распознала. Письмо не доставлено
Напиши адрес мне в личку, пожалуйста

[tata222]

Попробовала отправить. Но ты так зашифровала адрес ящика, что я, видимо, неверно распознала. Письмо не доставлено
Напиши адрес мне в личку, пожалуйста

Написала, спасибо

[tata222]

Девочки, кто в теме, посоветуйте, какое издание о Гарри самое уважаемое у фанатов? Хочу купить для сына, и хочется не ошибиться 😊

Искать только Росмэн! Или электронную книгу, что проще, или есть сайт, могу у родителей спросить, нам вот только-только прислали всю серию в нормальном переводе, я от Спивак тоже плююсь, первую книгу здесь покупали, а здесь других нет. Но блин дорого! 7 книг 6500. И в подарок брелок из 7 части ) если 8 будет переводить спивак, буду искать любительские переводы, абсолютно уверена, что они будут на фанатских сайтах.