Смягчает горло также отвар картофельный. Боржоми.
Может молоко и можно было бы, но вот мед точно пока не стоит... А небулайзер с минералкой не помогает? Шалфей рассасывать какой-нибудь или лизобакт