какая разница?
У нас подруга в саду
у неё др 4 августа

4-го они отметили в семье, а в сентябре позовут друзей и отметят ещё разок уже с ними (нами)