По практике согласна, у меня муж так язык держит на уровне.
Играет в онлайн игру, в которой в его "тусовке" приличный процент иностранцев. Когда общий сбор и вылет на задание, глава тусовки дублирует команды на русском и английском, чтобы все игроки были в теме.