Не раздумывая бы собрала вещи и уехала. Это разве семья, где муж живет отдельно, не обеспечивает и не желает проводить время с детьми? Тем более квартира есть. А 40 лет-совсем не тот возраст, когда стоит ставить на себе крест
вернуться всегда сможешь, если будет зачем. уезжай. но будь готова к выносу мозга со стороны мужа.