Если и покупать, то только переносное и недорогое: лопатки, обручи, мячи , прыгалки. Всякие крупные вещи не надо - во-первых, все это вам сад купит в след году. Во вторых, площадку могут поменять, вряд ли вы беседку будете выкорчёвывать.
На самом деле для малышей много не надо. Качели и горки - опасны. Должно быть что-то безопасное. У дочки например из крупного деревянная машинка, корабль, беседка, песочница. Воспитатель постоянно с ними играет в игры, где ничего особо не нужно. В "чай чай выручай", "море волнуется раз", "сьедобное не съедобное" (нужен мяч), вышибалы (нужен мяч), "я садовником родился"... Зимой на саночках их катает) Сделали сами крепость из снега и мини горку - катаются)).