Посоветуйте подарочное издание со сказками

[Неземная]

Сбилась с ног в поисках книг со сказками с хорошим переводом, без сокращения и красивыми иллюстрациями на каждой странице. Если красивые картинки, то текст просто ужасен или имеет странности, Красная шапочка несет не пирожки бабушке, а бутылку вина например!
Хочется прямо потрясающую книгу какую то, подходящую для 4-х лет в подарочном издании, может у кого есть такие.

Я сама порекомендую вот эту книгу, она наверное больше для девочек, мы дарили ее и просто влюбились, в качестве подарка великолепно http://www.labirint.ru/books/516814/

И еще одну книгу порекомендую, она просто невероятная, ФАНТАСТИЧЕСКАЯ!! но для нас рано.
Остров Сокровищ!!! Это просто сказка, а не книга http://www.labirint.ru/news/10416/ Ее можно и взрослому подарить, у этого же издания по похожему принципу есть исторические книги о битве на Куликовом поле и Ледовое побоище например. Вот в продаже она http://www.labirint.ru/books/464615/

P.S: Ну и дабы не плодить в дальнейшем темы, спрошу еще про Новогодние сказки Может у кого есть в супер пуперском издании Щелкунчик, Снежная королева или Синяя птица?