Цитата Сообщение от mimi_doll Посмотреть сообщение
Недавно сама выбирала сборник сказок и тоже столкнулась с такой проблемой(((

В итоге выбрала только сказки Братьев Гримм вот эту http://www.labirint.ru/books/506935/, лежит в пункте выдачи и вот никак не дойду, но все же тоже понимаю, что не идеально, хотелось немного других иллюстраций.
Самые красивые книги это, похоже, все же отдельно которые продаются. Но у нас только Принцесса на горошине (Азбука), Маленькие человечки (Акварель), они в твёрдой обложке и в них все идеально и иллюстрации, и тексты.

Андресон не нашла сборника, везде то отзывы, что тексты сокращают и неправильные, то иллюстрации не те(

Посмотри вот здесь обзоры, может, что понравится
Сказки Перро http://supermom.ru/book_info.php?book_id=12
И здесь 3,4, 5 книги http://supermom.ru/articles.php?article_id=201
Кать, спасибо пойду изучать.
Про переводные сказки беда конечно.. я нашла очень хорошую книгу Гримм, без сокращения с великолепными картинками, но! я не совсем понимаю, почему там такие странности в виде бутылки вина для бабушки )) Толи это реально оригинал такой и в детстве мы адаптацию читали, то ли фантазии перевода. Вот эта книга http://www.labirint.ru/books/330654/, я готова была уже ее купить, текст в целом мне понравился как раз, хотя читала в магазине по диагонали конечно, но вот когда полезла заказывать её, отзывы почитала и передумала и начала искать заново. Но если не найду ничего, наверное всё же её куплю, уж очень она хороша для дошкольников и вообще для домашней коллекции.