Что читают ваши 8-9-10летки?

[Tan4ik)]

В последнее время с огромным удовольствием прочитала Роальд Даль: "БДВ" и "Чарли и шоколадная фабрика", А.Линдгрен "Рони, дочь разбойника".

[евже]

мой за лето прочел почти все книги Хроники Нарнии. Ну и всякие остров сокровищ, Гулливера, Робинзона. Очень любит энциклопедические книги всякие.

[Vinni]

Булычева Алису, Детский Детектив, Хроники Нарнии

[Njuliya]

а как отличить хороший перевод Гарри Поттера от плохого? Какого автора посоветуете?

[Primavera]

Гарри Поттера, дети капитана гранта, три мушкетёра, кир булычев

Неужели трех мушкетеров в полном издании? И понимает все?

[Primavera]

а как отличить хороший перевод Гарри Поттера от плохого? Какого автора посоветуете?

Сейчас везде продается в переводе спивак, его не рекомендуют

[Светля4окк]

Моя любит про школьников читать, из недавнего "Шел по городу волшебник" Томина, "как я был самостоятельным" сотника сборник, "Записки для моих потомков" 2 части современный автор не помню, но ей оч понравилось, сейчас "Путешествие Нильса с дикими гусями", только дочитала "Карика и Валю". Их просят до сих пор читать каждый день и записывать в дневник. На неделе не каждый день получается, много кружков. Но уж если сядет читать, то запоем.
Где бы найти Гарри Поттера в хорошем переводе?

Авито тебе в помощь. И только там! :-)
Кстати, там нашлись умельцы, они тупо перепечатали тексты (подпольно), потому что тексты именно ТЕ, но буквы мельче, короче все тома тоньше. Мои коллеги для детдома закупались именно на Авито (новые, все 7 томов нужного издательства)

[Светля4окк]

Я вам даже завидую, девочки.
Мой перечитал уже все, что выше написано, :-(
ГарриПоттер - так два раза все семь томов. Дед Мороз уже купил ему восьмой том.
И Нарнию, и все эти Гулливеры, Мюнхаузены.....
Три мушкетера, я конечно, не считаю нужным читать в 9 лет (уж простите), это недетская книжка.
Я уже не знаю, что давать.
Помните, я тут темку создавала? Я после нее закупилась книгами, уже все прочли, :-((((
Даже не знаю, ЧТО еще подсунуть?

[Светля4окк]

а как отличить хороший перевод Гарри Поттера от плохого? Какого автора посоветуете?

ТОЛЬКО издательство РОСМЭН!!!! Все остальное - полное г*****.
Ищи на Авито.

[Светля4окк]

В хорошем переводе тяжело найти, я вот ищу дары смерти и все никак(

АВИТО!!!! :-)))))