
Сообщение от
nata314
У меня муж говорит - Ложить, трико или трикошки ( это спортивные штаны), зала (это гостиная). ))) "ложить" - я пыталась его переучить, но лет через 5 бросила. У него отчим так говорит. Трико и зала - это все в сибири так говорят, особенно зала. Он оттуда родом. Это как подьезд в Москве и парадная в Питере. Так же у нас гостиная, у них зала.
Еще есть всякие слова из его сибирской семьи, которые мне понравились и я их использую. Чеплашки - это мисочки или пластиковые формы для микроволновки. Кобениться - это значит выкаблучиваться, выпрягаться, играть, вертеться. Еще они все говорят "ну" или "ну ну" в значении "да", "так так", "правильно ты говоришь, рассказывай дальше" ))
у этого даже название есть - регионализм. Кстати, это вообще видимо провинциальное называть не гостиная, а зал (зала).
Есть такое слово у ярославцев - на буднях. С ударением на Я. То есть они употребляют не фразу "в будний день, в будни", а на буднЯх ходила в салон покраситься.
И вот забавная статья на этот счет http://www.kp.ru/daily/26342.7/3222103/
=======