а про ЗАЛ в контексте большой комнаты в квартире, мне кажется практически везде так говорят кроме Москвы и Питера. Не знаю откуда пошло такое название, но москвичей, это почему-то улыбает; в их понимании Зал, видимо, большой Кремлёвский исключительно, а не комната в трёшке![]()
А я еще вспомнила одного дальнего родственника, который всегда прибавляет -на. Например: и вот я иду -на, и вижу, они -на чего-то там делают. И причем, когда я спросила, что за фигня такая, люди, постоянно с ним общающиеся, даже не поняли, что не так-уже не ловят это -на на слух.