Ну тут уже поздно намекать, нужно по сути договариваться. Вообще сложная ситуация, конечно. Отказ от своей работы-шаг рискованный и тебе явно ненужный. А раздельное проживание семьи-тоже сомнительный вариант. Видимо, оптимально настаивать на поездках его домой в выходные, то есть по факту выбирать работу, осознавая возможные риски.