крик души! чужой ребёнок вызывает отвращение!

[Токси]

А что говорит подруга? Если она интеллигентнейший человек, то она не может не видеть такое поведение ребенка и должна как минимум за него извиниться. Ну и работать с дочерью, объяснять ей правила поведения в гостях.

[Ана]

А почему ты не "воспитываешь" дочь подруги когда она у тебя в гостях? Это естественно - обозначить чужому ребенку правила поведения в вашем доме. Спокойным голосом - у нас говорят "спасибо", "у нас не мусорят", "у нас не едят руками" и т.д.
Если родители не воспитывают, это могут сделать только другие взрослые. Подруга может быть сколько угодно интеллигентной, но интеллигентность без воспитания сама не передается к сожалению...