По опыту моей семьи и всей языковой среды в которой я общаюсь, за второй язык идет очень крутая надбавка в зарплате. Брат у меня инженер (работал в фольксвагене, на руководящих позициях, немецкий очень ценился и оплачивался). Испанский тоже хорошо востребован. Все кто у меня с испанским, устроились хорошо
У нас второй язык со второго класса. Первый немецкий, учим сами, второй английский в школе. Говорит уже на двух.
У нас в школе (обычной) неожиданно предложили изучать китайский. Вроде бы бесплатно на это полугодие, далее платный кружок. Пока еще ничего не началось, но уже только из нашего класса записалось 11 человек Хотят попробовать. Вова тоже попробовать решил, посмотрим что будет...
Племянница тоже китайский учила - она ровесница моего Вовы - тоже 8 лет. Но она живет в Приморском крае (Владивосток и т.д), там многие китайский учат. Но они бросили, говорит сложный язык. И у них у девочки вообще тяжело с языками - английский плохо идет, да и русским тоже проблемы. Тяжело даются. Посмотрим что у нас - получится или нет
Насть, в процентах это сколько? Вот правда хочу давно это понять.Сообщение от qwerty
В 2 раза? (типа было 100 тыр, а станет 200?)
Или как ? (типа было 100 тыс и добавят 10? игра "стоит свеч"?).
Зп не добавляет существенно, может только если в технических специальностях, а вот конкурентное преимущество да. 1 язык уже просто маст хев. Это не плюс и не минус. Это как навык владения пакетом майкрософт офис. 2 и более языка уже более интересный разговор может выйти с работодателем.
Kassy (13.03.2017)
Ну вот и я про тоже.
Для сеья приоритеты поставила 1й язык - нормальная специальность - 2й язык (если силы/время/желание/деньги будут).
А 2й язык ради "коллекции языков" как-то не понимаю.
Зы в школе со след.года второй язык хотят ввести (немецкий, без права выюора).
Сопротивляемся всем классом.
Пусть хотя бы английский выучат
Я немного не о том. Я считаю второй язык нужен. Не сейчас, а когда вырастет поколение наших детей до возраста поиска работы. При прочих равных, то есть 1 язык и специальность (что будет у 95% детей), преимущество будет у тех кто знает 2 и более языков.
Kassy (13.03.2017)
ну... пару мыслей:
1) Преимущество в детском возрасте угадать нельзя (как сейчас знать об этом?). И просчитать нельзя (я цинично в деньгах/зарплатах считаю).
2) Упор на язык (ну когда он "просто учим язык, чтоб был еще один авось выстрелит") - это большой риск (лучше диверсифицировать как риски, так и навыки: гуманитарные, негуманитарные).
3) У меня много однокурсников уехало (Испания, Штаты, Англия, Бразилия, Норвегия, Швейцария, Турция, Польша). Все как-то с русским и английским обходятся. Притом, что у нас второй был французский. Уехавшие, если и начинали учить второй язык, то уже после трудоустройства и переезда. На их решение переехать и сменить работодателя как-то особо не влияло. Они как-то как специалисты в какой-то сфере уезжали, а не из-за знания кучи языков их ценили.
А девочка-переводчик с китайского, вообще сменила сферу деятельности из-за низких зарплат (стала в сфере холодильного оборудования работать). Так ли китайский перспективен?
Если брать примеры из конкретно нашей семьи, то да в процентах так было 100, а стало 200. Да и у меня больше примеров с техническими специальностями.
Я вращаюсь в среде где много кто знает и работает именно 2 и более языков и я вижу преимущества. Я лично работаю с нестандартными ситуация, например на свадьбе переводиком, где жена немка, муж - американец. На моих курсахбольшим спросом пользуютс учителя в 2-мя языками. ЗП у них в 2 раза больше.
У учеников я про деньги не спрашиваю, но если человек говорит, что существенно отличается, значит для него это много.
Последний раз редактировалось qwerty; 21.02.2017 в 17:45.=======
Kassy (13.03.2017)
Насть, ну опять подискутирую...
Ну вот надо мне найти репетитора например по английскому . Я же не буду второй язык проверять (человек не может быть профи во всем, ага?). И платить репетитору больше только потому, что он знает 2 языка (второй мне не нужный) я не буду. Точнее я ТОЧНО не буду такого учителя брать (т.к. в его цену заложены его расходы на получением им второго языка - зачем мне за это переплачивать?).
Ну с технорями (точнее с переводчиками с технической спецификой) более или менее понятно. Но это очень узкий сегмент. Очень-очень узкий сегмент.
Вот лично сейчас ты можешь угадать, что а) твой ребенок с техническими мозгами + ему это интересно будет в будущем + он захочет именно 2 этих языка + рынок будет рад именно такому набору знаний (рад = готов платить в 2 раза больше). Ну даже тут вопрос не к нам и чему учить детей. Тут скорее я про рынок (что будет востребовано больше и дороже).
Вот реально ты знаешь, как это угадать?
Письменный ("машинный") перевод подозрительно быстро развивается (всякие сервисы гугла, яндекса и т.п. уже очень неплохие результаты по качеству перевода предлагают. И они же постоянно совершенствуются).
Очень сильно развиваются технологии, часть "рутинных" специальностей "отвалится". Например бухгалтера (кто бы подумал еще пару лет назад?!).
Если тебе нужен учитель англиского. Тебе конечно же не надо брать учителя, у которого есть второй язык. Тебе нужно брать учителя, у которого есть тот язык, который нужен тебе.
Я тебе пишу про конкретно СВОЮ ситуацию (тебе ее не надо на себя примерять или на типичные случаи). Конкретно в моей школе просят (именно запросы от людей поступают) учителей с 2-мя языками, потому что они учат 2 языка и хотят одного педагога. У них изначально такой запрос и они готовы за это платить. Особым спросом пользуется немецкий/английский, немецкий/французский.
Конкретно про Федю и лично меня. Немецкий в моей жизни присутствует постоянно. Вот 50 на 50. Т.е. я постоянно созваниваюсь с немцами, приглашаю их в гости, посещаю семинары, приглашаю гостей, езжу в Германию и Федя в этом всегда со мной. Это огромное количество людей может помочь с устройством на работу мне, моим ученикам, моим детям. Ребенок со мной хочет, ему нравится. Мне при такой раскладе удобно, чтобы ребенок говорил на немецком. Мы учим. И я верена, что если понадобится работу с немецким я ему найду. Вот например аккордеонистов очень любят в Германии и хотят видеть среди своих учеников в Вене. Английский у нас в обычной школе со второго класса. Федя говорит на английском Когда он вырастит, он сам решит в какую специальность ему идти и какими навыками пользоваться. Брат мой еще французский выучил. По всем языкам у него сертификат С1, он все 3 языка активно использует в работе.(талантливый человек, талантлив во всем)
Вообще считаю, что язык основа для всего, но не должен быть основной профессией.
Последний раз редактировалось qwerty; 21.02.2017 в 19:25.=======
Kassy (13.03.2017)
Ответ с цитатой