Цитата Сообщение от qwerty Посмотреть сообщение
Если брать примеры из конкретно нашей семьи, то да в процентах так было 100, а стало 200. Да и у меня больше примеров с техническими специальностями.
Я вращаюсь в среде где много кто знает и работает именно 2 и более языков и я вижу преимущества. Я лично работаю с нестандартными ситуация, например на свадьбе переводиком, где жена немка, муж - американец. На моих курсахбольшим спросом пользуютс учителя в 2-мя языками. ЗП у них в 2 раза больше.
У учеников я про деньги не спрашиваю, но если человек говорит, что существенно отличается, значит для него это много.
Насть, ну опять подискутирую...
Ну вот надо мне найти репетитора например по английскому . Я же не буду второй язык проверять (человек не может быть профи во всем, ага?). И платить репетитору больше только потому, что он знает 2 языка (второй мне не нужный) я не буду. Точнее я ТОЧНО не буду такого учителя брать (т.к. в его цену заложены его расходы на получением им второго языка - зачем мне за это переплачивать?).

Ну с технорями (точнее с переводчиками с технической спецификой) более или менее понятно. Но это очень узкий сегмент. Очень-очень узкий сегмент.

Вот лично сейчас ты можешь угадать, что а) твой ребенок с техническими мозгами + ему это интересно будет в будущем + он захочет именно 2 этих языка + рынок будет рад именно такому набору знаний (рад = готов платить в 2 раза больше). Ну даже тут вопрос не к нам и чему учить детей. Тут скорее я про рынок (что будет востребовано больше и дороже).
Вот реально ты знаешь, как это угадать?
Письменный ("машинный") перевод подозрительно быстро развивается (всякие сервисы гугла, яндекса и т.п. уже очень неплохие результаты по качеству перевода предлагают. И они же постоянно совершенствуются).
Очень сильно развиваются технологии, часть "рутинных" специальностей "отвалится". Например бухгалтера (кто бы подумал еще пару лет назад?!).