qwerty (22.02.2017)
спасибо
Я понимала, что если я брошу, то немецкого нам больше никогда не видать. А поскольку немецкий в жизни семьи постоянное явление, то мне нужно, чтобы дети на нем говорили.
Моя теория, что если первый язык более сложный, то на английском заговоришь автоматически, работает. В 9 лет у него 2 языка на разговорном уровне.
ну и лет мне было 23 всего, когда все начиналось, сейчас может быть мне сил и не хватило бы.
Последний раз редактировалось qwerty; 22.02.2017 в 08:28.=======
qwerty (22.02.2017)
Очень двойственное впечатление от вашей истории. Поражена твоим упорством, даже упрямством. Но не сложилось впечатление, что ты удовлетворена результатом. И мне дико жаль ребенка, над которым ставились такие эксперименты, ломая его психику, вопреки его желаниям. Стоило ли оно того?
qwerty (22.02.2017)
Вот это да! В результате молодцы, конечно, что к 9 годам являетесь носителями трех языков, но создается впечатление, что ребенок обижен на маму за мучение детства, ему вдвойне тяжелее пришлось - не просто изучать язык, а еще сопоставлять-разделять, какие именно слова русские, какие немецкие.. Но подвиг конечно колоссальный. Я не изучив ни одного языка, не смогла привить/добиться изучения языков у детей. Старшая точно все профукала по возрасту, а младшему категорически это не хочется, именно учиться, не то чтобы язык даже изучать.
У меня вообще руки опустились, со старшей было больше энтузиазма в учебе, в ее желании учиться и в моем желании научить. С младшим обратное - он не хочет и я не хочу... Старею, видимо...
qwerty (22.02.2017)
Мне кажется результатом сына я не буду довольна, потому что сильно много хочу и осознаю это. Не знаю на счет сломленной психики. Как это оценить? Врачи никаких отклонений не выявляют. То что он что-то делать не хочет. Так это много детей так. Когда он начал заниматься с учителем, а это года 3 уже, он вообще с радостью на уроки ходит.
qwerty (22.02.2017)