Ну вообще ответ грубый, конечно. Но, они ж еще дети. Дочка явно хотела пошутить, просто неудачно вышло. Неадекватной точно бы за это не назвала, посмеялись бы и забыли. Детвора в любом возрасте, очень хочет говорить как взрослые, но в силу возраста не совсем понимают иногда точного значения слова. Или может быть просто слишком легкое отношение с словам. Я с сыном уже несколько раз с подобным сталкивалась. Объясняла, иногда говорила извиниться, если реально что-то неприятное сказал.