Странно... мне казалось, что посмотреть достопримечательности в Сочи, это именно: олимпийские объекты, сочи-парк, красная поляна, честно говоря, что еще можно посмотреть такого значимого в Сочи за 3-4 дня, я даже не знаю...
Наверное, нужно определиться, что именно хочется посмотреть и уже от туда "плясать"

Сами Сочи мне не понравился, больше дня я на него выделать бы не стала...
До любого места можно доехать без напряга, особенно если машина под боком...
Просто, мне кажется логичным выбрать расположение отеля ближе к тем местам, которые хочешь посмотреть, чем тратить время на дорогу туда обратно, тем более когда время пребывания ограниченно....