Нужна помощь наших спецов в английском!

[franchi]

вышли на почту.... в личку напиши, дам почту, я посмотрю... мой посл перевод левитационная зарядка для ай фонов и система пожаротушения на складах. были еще мосты балки многое другое. что у тебя, надо смотреть.

[krolik]

вышли на почту.... в личку напиши, дам почту, я посмотрю... мой посл перевод левитационная зарядка для ай фонов и система пожаротушения на складах. были еще мосты балки многое другое. что у тебя, надо смотреть.

зарядка для айфонов или мосты это хоть людям понятно вообще о чем
у меня ну совсем узко специальный, да еще и научный текст
Про турбулентность солнечного ветра формы спектров флуктуаций и перемежаемость потока ионов солнечного ветра

Но так как это все таки не перевод а проверка, я надеюсь, это все таки реально

[franchi]

ок флюктуация знакома уже хорошо (колебания?) я по отн к доллару евро знаю))

[krolik]

ок флюктуация знакома уже хорошо (колебания?) я по отн к доллару евро знаю))

да, колебания но терминология не самая большая проблема, это я и объяснить могу
написала в личку вопрос