Не обязательно пеноблоки, можно переварить парапет.
Даже если сверху пластиковый доборник, окно монтируется в бетон.
У меня такой же балкон, мы еще не делали его . Но муж смотрел, и сказал, что переварит парапет и можно стеклить . Доборник сверху для уменьшения нагрузки не имеет смысла.
Створки хоть все откидные, нельзя все глухие ставить( чтобы была возможность мыть окна)
Обогрев мы будем теплый пол делать и хватит)

Он когда дома будет, я попрошу его поточнее ответить на вопросы)))