Почитала на французских сайтах - воскрешение Христа празднуют. Может вы не поняли друг друга?
Я кстати была как-то на французской Пасхальной мессе и отчетливо помню, что раздавали буклетики с текстами молитв, и мы им тоже подпевали наш эквивалент "Христос воскресе из мертвых".