Признание дома жилым и обязать ОВМ зарегистрировать по данному адресу.
Чтобы обязать кого-то лучше суду показать отказ этого "кого-то" в совершении действий. Или на то должно быть прямое указание в законе (как с выпиской из квартиры по желанию собственника).