А с учителем не советовались?
У нас такая же ситуация с английским у старшей.С третьего класса начала плавать в нем.Преподаватель сказала,либо репетитор,либо дома мне самой с ребенком усиленно заниматься.Приехали.Т.е. получается,что школа не может дать нужный ребенку уровень знаний....