Если на 12 этаж будет лазить пешком то пусть ходит. У нас проще - 5 этаж, дети во дворе гуляют одни с 7 лет, ходят пешком. Школа у нас далеко, но при ваших вводных я бы разрешила самому ходить. У меня дочь весь прошлый год (как раз 3 класс) ходила по утрам через 2 двора и подземный переход - муж ее так из машины высаживал, а сам мелкого вел в сад. Я думаю этот путь не короче вашего. Главное чтоб не загулял на обратном пути.