Не знаю как подарочное, но я сейчас своей 5летке вот это читаю https://www.labirint.ru/books/565030/. Покупала почти год назад, тоже долго выбирала и осталась довольна. Очень приятное оформление, качественная бумага, от акварельных иллюстраций я балдею. Перевод может дочке пока сложновато воспринимать, но ей очень нравится