А если поговорить с учителями? Чтобы они, пока все остальные дети делают общие задания, ему давали более продвинутые задания и тесты? По-моему, это не сложно. Учителю математики, например.
А англичанка не знает что вы с сыном уже освоили по языку, можно вам самой приносить листы с заданиями письменными и передавать учителю, а она уже на уроке сыну будет давать.
Как такой вариант?