А родители мужа - итальянцы? Можно что-то функционально-сувенирное в дом. Блюдо на стол с росписью какой-нибудь нашей. Хохлома, Гжель. Итальянцы хлебосольные товарищи, лишнее блюдо в доме всегда будет в тему.