Если перешли на ошибки, то меня всегда корежит "пошлите", в смысле пойти, а не посылать.
или такие выражения, которые уже прямо вошли в речь и никто их не замечает и которые попробуй только написать в сочинении. нарушение согласования по падежу.
Типа "не вижу злого умысла". Не вижу (кого, что?) злой умысел.