Типа "не вижу злого умысла". Не вижу (кого, что?) злой умысел.
Мне кажется, тут неоднозначно. Например, похожее: "не вижу катастрофы" и "не вижу катастрофу" - смысл просто разный. Или "налить чаю/воды", тоже родительный падеж используется. Это какой-то нюанс смысловой, наверняка и правило есть на эту тему))