есть проблемы или нет, в любом варианте рядом с постом мамы уместен был бы "крик души" дочери:
"Мама требует внуков. Постоянно и непрерывно.
Хочу я, не хочу, могу-не могу, маме нужны внуки. Наша с мужем готовность моральная и материальная по боку. Главное, готова мама.
Каждый день капает на мозги "иди к тому-то, сдай то-то".

Если бы я задумывалась о детях, то с таким давлением перехотелось бы 100%.
Если бы дети не получались, то тут и до психологической травмы недалеко.

30 лет - не возраст. Дайте детям жить, пожалуйста.

Дополню: еще раз перечитала пост и фраза кроме как невротическими реакциями и десятилетием подтачивания мозга зятем уже невозможно объяснить нежелание дочери заниматься вопросом деторождения
Вы правда так к зятю настроены? А не боитесь "развести" дочь???