мне кажется, что она за кем то повторяет. В сад вы же не ходите, может на площадке с кем то стала гулять, кто то там так шепелявит?
Просто стараться поправлять и говорить правильно или задавать вопрос - а что такое масына? я не понимаю.
Логопед вам сейчас не нужен.