Ничем не лучше оригинальной концовки. Что-то не прониклась...и да, осовремененность мешает.