Я вот что нашла на просторах инета:
http://www.pereplanirovkamos.ru/obedinenie-balkona.html
Ну и таких статей много, смысл один - согласовывать надо обязательно. Ну или не согласовывать на свой страх и риск, но как тут уже выше писали, если вдруг продавать надумаешь, то будут проблемы.
Или я что-то не так поняла??