Покоробило б, но не более.
Очень сложно многим разделять личное и публичное. Если она хороша, как воспитатель - то для меня именно это важнее.