Цитата Сообщение от Мальвина Посмотреть сообщение
Личную или семейную тайну составляют сведения, не подлежащие, по мнению лица, которого они касаются, оглашению. Личную и семейную тайну не могут составлять сведения, которые были ранее опубликованы либо оглашены иным способом.

Т.е. если автор украла это фото, которое было спрятано за семью замками, а так - нет состава. Привлекать должны родители девочки и девочка потерпевшая. А кого привлекать? Правильно, кто постил фото девочки (если не было разрешения), т.е. саму воспитательницу.
Чисто теоретически материала выше достаточно, чтобы привлечь к ответственности.