Кто это сказал?)) дело не в статусе, а во взаимоотношениях. Есть и официальные семьи, где каждый сам за себя.
там юр. нет никаких ответственности друг перед другом и пременить термен "чужие друг другу" более лаконично.
А смысл жить в семье по закону джунглей "каждый сам ща себя"?