Папа для дочери - это не мужчина, а ближайший родной человек. Конечно, его не стоит сильно погружать в тему, но знать, что у дочери идут М - нормально, на мой взгляд. Так же как мамы (женщины!) будут знать о поллюциях сыновей. Но я не настаиваю, тут каждый для себя выбирает ту линию поведения, которая ему кажется правильнее.