У нас тоже пишет - если по учебе, то в эл. дневник (не выучил правило, не готов к уроку, слабое знание ххх и тп), а по поведению - в бумажный. По мне - нормально, пусть пишет, работа у учителей такая