прощаю, вчера же было прощенное воскресенье

пусть и сегодня будет

Я думаю, что Барселона не сильно против, когда россияне в ней свои деньги оставляют, несмотря на то, что любя сокращают название города до Барсы. А Сингапур вроде не в обиде, когда его Сингом называют.
ну вот так проще в русском языке, сокращать длинные названия, Стокгольм правда не придумала как...