В терминале выбираешь вроде Оплата услуг - Транспортные карты - Социальная карта учащегося -1 или 3 месяца - способ оплаты
если наличными, то вставляешь в купюроприемник, если картой, то соцкарта выезжает, туда вставляешь свою, набираешь пин, забираешь, снова транспортную карту и все
Слов получилось много, но на деле все понятно и быстро