К сожалению, такой неадекват реально есть. У меня в садике так одна дура мамаша накинулась на сына, только что не ударила. И это в присутствии моей мамы было! Если бы ее не было, то может и схватила бы его. И такие же слова были: "Если ты еще раз подойдешь к Лизе, то я тебе покажу!!!" (и в таком духе, я уже не помню). Вышла воспитатель и молча на это любовалась.
Так что реагировать надо обязательно! Я вот жалею, что просто написала на ту дуру заявление директору. Надо было как минимум потребовать письменный ответ с описанием принятых мер.